Back المنزل في شارع المانجو Arabic The House on Mango Street Czech Das Haus in der Mango Straße German The House on Mango Street English La casa en Mango Street Spanish خانه خیابان مانگو Persian 芒果街上的小屋 Chinese
| La Petite Fille de la rue Mango | |
.jpg) Sandra Cisneros lors d'une conférence en Arizona. | |
| Auteur | Sandra Cisneros |
|---|---|
| Pays |  États-Unis
|
| Genre | Roman |
| Version originale | |
| Langue | anglais américain |
| Titre | The House of Mango Street |
| Éditeur | Arte Público Press (en) |
| Lieu de parution | États-Unis |
| Date de parution | |
| ISBN | 0-679-73477-5 |
| Version française | |
| Traducteur | Annie Saumont |
| Éditeur | Éditions Nil |
| Lieu de parution | Paris |
| Date de parution | |
| Nombre de pages | 125 |
| ISBN | 2-84111-035-4 |
modifier  |
|
La Petite Fille de la rue Mango (The House on Mango Street) est un roman traduit de l'américain par Annie Saumont en 1996, et écrit par l'auteure d'origine mexicano-américaine Sandra Cisneros dans sa version originale en 1984. Il se compose de 46 et courts chapitres dans lesquels, à travers la jeune héroïne répondant au nom d'Esperanza Cordero, l'auteure nous raconte son histoire qui tourne autour de cette rue Mango, située dans le ghetto portoricain de Chicago.
Ce livre, qui est le premier roman de l'auteure, est considéré comme un classique moderne de la littérature chicana. Vendu à plus de 6 millions d'exemplaires et traduit dans une vingtaine de langues[1], il est enseigné dans les écoles et les universités américaines[2]. Il s'agit d'un best-seller pour le New York Times, qui sera par la suite adapté par Tanya Saracho dans une pièce de théâtre[3].
- (en) « The House on Mango Street (Vintage Contemporaries) (Paperback) », sur indiebound.org (consulté le )
- (en) « About my life and work », sur sandracisneros.com (consulté le )
- (en) « The House On Mango Street October 13 - November 08, 2009 », sur steppenwolf.org (consulté le )